Dialogo con l’ebraismo

BIBLIOGRAFIA e principali DOCUMENTI

 

 

AIGNER  H.T., Der Weg zu einem christlich jüdischen Dialog. Grundlagen und Perspektiven — Eine Pro­blemskizze, Grin Ve1ag, München 2009.

Atti del SIMPOSIO TEOLOGICO-STORICO, Radici dell'anti­giudaismo in ambiente cristiano. Colloquio Intra-Ecclesiale, Città del Vaticano, 30 ottobre-1 novem­bre 1997, Grande Giubileo dell'Anno 2000, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2000.

Avril А.С. — LENHARDT P., La lecture juive de l'Écritu­re, Conférences de la Faculté de Théologie, Lyon 1982 (traduzione italiana: La lettura ebraica della Scrittura, Qiqajon, Magnano 1984).

BANON D., La lecture infinie. Les voies de l'interpréta­tion midrachique, préface de Е. LEVINAS, Editions du Seui1, Paris 1987 (traduzione italiana: La lettu­ra infinita. Il midrash e le vie dell'interpretazione nella tradizione ebraica, prefazione di Е. LEVINAS, Jaca Book, Milano 2009).

BARTOLINI DE ANGELI E.L. - DI SANTE C., Ai piedi del Sinai. Israele e la voce della Torah, EDB, Bologna 2014.

Bauman Z., Modernità e olocausto, traduzione di М. BALDINI, І1 Mulino, Bologna 2010 (titolo originale: Modernity and the Holocaust, Cornell University Press, Ithaca, NY 2001 [21991]).

BEA A., La Chiesa e il popolo ebraico, Morcełliana, Bre­scia 1966.

BEAU J. – CHARMET В. – CHEVALIER У. (a cura di), Juifs et chrétiens, pour approfondir le dialogue, Parole et Silence – Collège des Bernardins, Paris 2013.

BEAU J. – CHARMET В. – CHEVALIER У. (a cura di), Juifs et chrétiens, pourquoi nous rencontrer?, Parole et Silence – Collège des Bernardins, Paris 2013.

BEAU J. – CHARMET В. – CHEVALIER У. (a cura di), Chrétiens, à l'écoute de la tradition d'Israël, Parole et Silence – Collège des Ber­nardins, Paris 2014.

BEAUCHAMP P., «L'Église et le people juif, in Іd., Testa­ment biblique. Recueil d'articles parus dans Études, préface de Р. RICOEUR, Bayard Editions, Paris 2001, 113-143 (traduzione italiana: Testamento biblico, Qiqajon, Magnano 2007, 97-123. Testo pubblicato in Études 321[1964]9, 249-268).

BEAUCHAMP P., «Israele e le nazioni», in ID., Stili di compimento. Lo Spirito e la lettera nelle Scritture, Cittadella Edi­trice, Assisi 2007, 135-207 (titolo originale: Confé­rences. Une exégèse biblique, Editions Facultés Jesuites de Paris, Paris 2004).

BERKOVITS E., Faith after the Holocaust, Ktav Publi­shing House, New York, NY 1073.

BOCCACCINI G. — STEFANI P., Dallo stesso grembo. Le origini del cristianesimo e del giudaismo rabbinico, Bologna 2012.

Borgonovo G., «Profezia della shabbat e compimento della domenica», in NASON L. (a cura di), Il giorno del Signore. il settimo giorno e il primo dopo il sabato, Centro Ambrosiano, Milano 2009, 159-190.

Bori P.C., Il vitello d'oro. Le radici della controversia antigiudaica, Boringhieri, Torino 1983.

Bottoni G. – Nason L. (a cura di), Secondo le Scrittu­re. Chiese cristiane e popolo di Dio, EDB, Bologna 2002.

Boys M.C., Has God Only One Blessing? Judaism as a Source of Christian self-understanding, Paulist Press, New York, NY-Mahwah, NJ 2000.

Boys M.C., (a cura di), Seeing Judaism Anew. Christianity's Sa­cred Obligation, Sheed and Ward Book Publishing, Lahnam, MD 2005.

Boys M.C., Redeeming Our Sacred Story. The Death of Jesus and relations between Jews and Christians, Paulist Press, Mahwah, NJ 2013.

Boys М.С. – LEE S.S., Christians and Jews in Dialogue. Learning in the Presence of the Other, SkyLight Paths Publishing, Woodstock, VT 2008.

BRENNER M., Breve storia del sionismo, Laterza, Roma-Bari 2003 (titolo originale: Geschichte des Zionismus, С.Н. Beck Verlag, München 2002).

BUREN [van] P., According to the Scriptures. The Origins of the Gospel and of the Church's Old Testament, W.B. Eerdmans, Grand Rapids, MI-Cambridge, UK 1998.

BURIGANA R., Fratelli in cammino. Storia della dichiarazione Nostra Aetate, Ed. Terra Santa, Milano 2015.

CAPRETTI F., La chiesa italiana e gli ebrei. La recezione di Nostra ætate 4 dal Vaticano II a oggi, ЕМІ, Bologna 2010.

CARFAGNA А. – ROSSI DE GASPERIS F., Terra Santa e Li­bro Santo. Una lectio divina, EDB, Bologna 2000.

Castello G. (a cura di), Volti del Messia. Gesù di Nazareth e il dialogo ebraico-cristiano, PFTIM, Eurocomp 2000, Napoli 1999.

Castello G., «La Torah, Israele e gli altri», in Id. (cur.) Le Sacre Scritture di Israele per ebrei, cristiani e musulmani, ECS, Napoli 2008, 47-66.

Castello G., «La Legge nel IV Vangelo», in Le Sacre Scritture di Israele per ebrei, cristiani e musulmani, ECS, Napoli 2008, 141-167.

Castello G., «Il popolo ebraico e le sue Sacre Scritture. Riflessioni sul documento della Pontificia Commissione Biblica», in Asprenas 49(2002) 215-224.

Castello G., «Antico Testamento e rapporto con gli ebrei. Una rilettura del capitolo IV della Dei Verbum», in Asprenas 50(2003) 79-104.

Castello G., «Le relazioni tra Chiesa cattolica ed ebraismo. A quarant’anni dalla Nostra Aetate», in Asprenas 53(2006) 319-348.

CERBELAUD D., Écouter Israel. Une théologie chrétienne en dialogue, Editions du Cerf, Paris 1995.

CHEVALIER Y., L'antisemitismo. L'ebreo come capro espiatorio, IPL Editore, Milano 1991.

Chouraqui А. – CHARMET В. – CHEVALIER Y., Le destin d'Israël. Correspondances avec Jules Isaac, Jacques Ellul, Jacques Maritain et Marc Chagall. Entre­tiens avec Paul Claudel, Parole et Silence, Paris 2007 (traduzione italiana: Il destino d'israele. Cor­rispondenza con Jules Isaac, Jacques Ellul, J. Ma­ritain, М. Chagall. Conversazioni con Paul Claudel, traduzione di Р. PELLIZZARI, Paoline, Milano 2009).

COHEN J., The Friars and the Jews. The Evolution of Medieval Anti-Judaism, Cornell University Press, Ithaca and London, NY 1982.

СОМІТÉ ÉPISCOPAL FRANÇAIS POUR LES RELATIONS AVEC LE JUDAÏSME, Lire l'Ancien Testament. Contribution à une lecture catholique de l'Ancien Testament pour permettre le dialogue entre juifs et chrétiens, Centu­rion – Editions du Cerf, Paris 1997 (traduzione ita­liana in Nason L. – Vaselli F., L’attesa del mondo che viene. Il dialogo tra ebrei e cristiani, EDB, Bologna 2015, 243-279).

CONGAR Y.M., Diario del Concilio, Volume 1(1960‑1963), Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo 2005.

CUNNINGHAM Р.А. – SIEVERS J. – BOYS М.С. – HENRIX Н.Н. – SVARTVIK J. (a cura di), Christ Jesus and the Jewish People Today. New Explorations of Theological Interrelationships, W.B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, МІ‑Cambridge, U.K. 2011– Gregorian & Biblical Press, Rome 2011.

DAVID J.E. (a cura di), The State of Israel: Between Ju­daism and Democracy. A Compendium of interviews and Articles, The Israel Democracy Institute, Jerusalem 2003.

DAVIES WD., The Territorial Dimension of Judaism, University of California Press, Berkeley, CA-Los Angeles, CA-London, UK 1982.

DE BENEDETTI R., Se così si può dire... Variazioni sull'e­braismo vivente, a cura di F. BALLABIO – G. PISTONE, EDB, Bologna 2013.

DUBOIS M.J., Vigiles à Jerusalem, Morel Éditeurs, Apt en Provence 1976.

DUJARDIN J., L'Église catholique et le people juif. Un autre regard, Calmann-Lévy, Paris 2003.

DUJARDIN J., Catholiques et juifs: Cinquante ans après Vatican II, où en sommes-nous?, Albin Michel Editeur, Paros 2012.

DUPUY B., Quarante ans d'études sur Israël. Pensée jui­ve et pensée chrétienne en dialogue, Parole et Silence – Collège des Bernardins, Paris 2008.

ECKARDT A.R., Elder and Younger Brothers. The Encounter of Jews and Christians, Schocken Books, New York, NY 1973.

FABRІS R., Uno nella mia mano. Israele e Chiesa in cammino verso l'unità, Qiqajon, Magnano 1999.

FACKENHEIM E.L., God's Presence in History. Jewish Af­firmation and Philosophical Reflections, New York University Press, New York, NY 1970 (traduzione italiana: La presenza di Dio nella storia. Saggio di teologia ebraica, Queri­niana, Brescia 2000).

FACKENHEIM E.L., Tiqqun. Riparare il mondo. I fondamenti del pensie­ro ebraico dopo la Shoah, Milano 2010 (titolo originale: To mend the World. Founda­tions of Post-Holocaust Jewish Thought, Indiana University Press, Bloomington, IN 1982, 1989, 1994).

FEDERICI T, Israele vivo, Edizioni Missioni Consolata, Torino 1962.

FLUSSER D., Judaism and the Origins of Christianity, The Magnes Press, The Hebrew University, Jerusalem 1988 (traduzione italiana: Il Giudaismo e le origini del Cristianesimo, Marietti, Genova 1995).

FONTANA R., Sinai e Sion. Luogo della sapienza agli uomini, Les éditions CCEJ –Ratisbonne, Jérusalem 1997.

FONTANA R., «Tarbut Ha-Mahloget. Una cultura della discussio­ne», in Cahiers Ratisbonne 2(1997), 118.

FONTANA R., «Gentils en Israël entre démocratie et Torah», in Sens 3(2004), 139-150.

FONTANA R., La guerra della Torah. Democrazia, giudaismo, idolatria, Mimesis, Milano 2008.

FONTANA R., Figli e figlie di Noè. Ebraismo e universalismo, Cittadella Editrice, Assisi 2009.

FUMAGALLI P.F., Fratelli prediletti. Chiesa e Popolo ebraico. Documenti e fatti: 1965-2005, Mondadori, Milano 2005.

FUMAGALLI P.F., Roma e Gerusalemme. La Chiesa cattolica e il po­polo d'Israele, Mondadori, Milano 2007.

GAGER J.G., The Origins of Anti-semitism. Attitudes Toward Judaism in Pagan and Christian Antiquity, Oxford University Press, New York, NY 1983, 1985.

GARDENAL G., L'antigiudaismo nella letteratura cristiana antica e medievale, Morcelliana, Brescia 2001.

GARRIGUES J.M. (a cura di), L'unique Israel de Dieu. Ap­proches chrétiennes du Mystère d'israël, Editions Criterion, Limoges 1987.

GHIRETTI M., Storia dell'antigiudaismo e dell'antisemi­tismo, Mondadori, Milano 2007.

GIULIANI M., Auschwitz nel pensiero ebraico. Frammen­ti delle «teologie dell'Olocausto», Morcelliana, Bre­scia 1998.

GOSHEN-GOTTSTEIN A. – KORN E. (a cura di), Jewish Theology and World Religions, The Littman Library of Jewish Civilization, Oxford, UK-Portland OR 2012.

GREENBERG I., The Jewish Way. Lining the Holidays, Simon and Schuster, New York, NY 1988 (ristampa: 1993).

GREENBERG I., For the Sake of Heaven and Earth. The New Encounter between Judaism and Christianity, The Jewish Publication Society, Philadelphia, PA 2004.

HENRIX H.H., Judentum und Christentum: Gemeinschaft wider Willen, Pustet Verlag, Regensburg

2004, 22008.

HESCHEL A.J., Il Sabato. Il suo significato per l'uomo moderno, Garzanti, Milano 1999, 22001 (titolo ori­ginale: The Sabbath: Its meaning for modern man, Farrar, Straus and Giroux, New York, NY 1951).

HOFMANN N.J. – SIEVERS J. – MOTTOLESE M. (a cura di), Chiesa ed ebraismo oggi. Percorsi fatti, questioni aperte, Centro Cardinal Bea per gli Studi Giudaici, Pontificia Università Gregoriana, Roma 2005.

HORIN [BEN] N., Nuovi orizzonti tra ebrei e cristiani, a cura di P. STEFANI, Edizioni Messaggero, Padova 2011.

ISAAC J., Genèse de l'antisémitisme. Essai historique, Calmann-Lévy, Paris 1956.

ISAAC J., L'enseignement du mépris, Fasquelle, Paris 1962.

ISAAC J., Gesù e Israele, Marietti, Genova 22001 (prima edizione italiana: Nardini, Firenze 1986; edizione originale: Jésus et Israel, Fasquelle, Paris 1948,21959).

JAFFÉ D., Gesù l'ebreo. Gesù di Nazaret negli scritti degli storici ebrei del XX secolo, Jaca Book, Milano 2013 (originale francese: 2009).

JENSON R.W. – E. KORN (a cura di), Covenant and Ho­pe. Christian and Jewish Reflections, Wm. B. Eerd­mans Publishing Company, Grand Rapids, MI 2012.

JODOCK D., Covenantal Conversation: Christians in Dialogue with Jews and Judaism, Fortress Press, Minneapolis, MN 2008.

JONAS H., Il concetto di Dio dopo Auschwitz. Una voce ebraica, Il melangolo, Genova 1989, 1997 (titolo originale: Der Gottesbegriff nach Auschwitz. Eine Judische Stim­me, Suhrkamp Verlag, Frankfurt 1987, 1995, 1998).

JOURNEY C., Destinées d'Israël, in ID., Œuvres complè­tes, IX, Oeuvres 1944-1947, a cura di D. MOUGEL – R. MOUGEL, Éditions Saint-Augustin, Saint Maurice 2005.

KATUNARICH S.M., Lo spirito del dialogo ebraico-cri­stiano in Samuel Sandmel, Marzorati, Milano 1982.

KAYALES C. – FIEHLAND VAN DER VEGT A. (a cura di), Was jeder vom Judentum wissen muss, Im Auftrag der Kirchenleitung der Vereinigten Evangelisch-Luthe­rischen Kirche Deutschlands, Gütersloher Verla­ghaus, Gütersloh 1983, 92005 (völlig neu überarbei­tete Auflage).

KORN E., The Jewish Connection to Israel, the Promised Land. A Brief Introduction for Christians, Jewish Lights Publishing, Woodstock, VT 2008.

KORN E., Ripensare il cristianesimo. Punti di vista rabbinici e prospettive possibili, EDB, Bologna 2014 (originale inglese: «Rethinking Christianity. Rabbinic Positions and Possibilities» in GOSHEN-GOTTSTEIN A. – KORN E. [a cura di], Jewish Theology and World Religions, The Littman Library of Jewish Civilization, Oxford, UK-Portland, OR 2012).

LADNER G.B., «Aspects of Patristic Anti-Judaism», in ID., Images and ideas in the Middle Ages. Selected studies in history and art, Edizioni di Storia e Let­teratura, Roma 1983.

LANGMUIR G.I., History, Religion, and Antisemitism, University of California Press, Berkeley-Los Ange­les-Oxford 1990, 1993.

LANGMUIR G.I., Toward a Definition of Aпtisemitism, University of California Press, Berkeley-Los Angeles-Oxford 1990, 1996.

LAPIDE P. – MOLTMANN J., Israele e la Chiesa: cammi­nare insieme?, Querinia­na, Brescia 1980 (titolo originale: Israel und Kirche: ein gemeinsamer Weg?, Christian Kaiser Verlag, München 1980, 1991).

LARAS G., Le dispute giudaico-cristiane nel medioevo, Librerie CUEM –Università degli Studi di Milano, Milano 2000.

Laras G., «Ricordati dei giorni del mondo», Volume 1. Storia del pensiero ebraico dalle origini all'età moderna, EDB, Bologna 2014.

Laras G., «Ricordati dei giorni del mondo», Volume 2. Storia del pensiero ebraico dall'Illuminismo all'età contemporanea, EDB, Bologna 2015.

LÉGASSE S., «L'antijudaïsme dans 1'Évangile selon Matthieu», in DIDIER M. (a cura di), L'Évangile se­lon Matthieu. Rédaction et théologie, J. Duculot, Gembloux 1972, 417-428.

LEGASSE S. – MARCHADOUR А. – MARGUERAT D. – TRIMAILLE М. – VILLEY L., «Le Nouveau Testament est‑il anti-juif?», in Cahiers Evangile 108(1999), 37-47.

LENHARDT P., La terra d'Israele e il suo significato per i cristiani. Il punto di vita di un cattolico, Morcelliana, Brescia 1994.

LENHARDT P., «Le renouvellement (chiddush) de 1'alliance dans le judaïsme rabbinique», in Cahiers Ratisbonne 3(1997), 149-151.

LENHARDT P., «L'exégèse (midrash) de la Tradition d'Israël. Sa grandeur et ses limites», in Cahiers Ratisbonne 5(1998), 9-43.

LENHARDT P., «L'importance des sources juives pour un chrétien», in Cahiers Ratisbonne 7(1999), 102-126 (traduzione italiana: «L'importanza delle fonti rabbiniche per un cristiano», in BOTTONI G. – NASON L. [a cura di], Secondo le Scritture. Chiese cristiane e po

polo di Dio, EDB, Bologna 2002, 153-180).

LENHARDT P., «La fin du sionisme?», in Sens 3(2004), 99-138.

LENHARDT P., À l'écoute d'Israël, en Église, 2 tomes, Parole et Silence, Paris 2006-2009.

LENHARDT P., Una vita cristiana all'ascolto di Israele, traduzione dall'originale francese di R. FONTANA, Effatà Editri­ce, Cantalupa 2013.

LEVERING M., Jewish-Christian Dialogue and the Life of Wisdom. Engagements with the Theology of Da­vid Novak, Continuum International Publishing Group, London-New York, NY 2010.

LIEU J. – NORTH J. – RAJAK Т. (a cura di), The Jews among Pagans and Christians in the Roman Empire, Routledge, London, UK-New York, NY 1992, 1994 (traduzione italiana: Giudei fra pagani e сті­stiani nell'impero romano, traduzione di М. ORTE­LIO, ECIG, Genova 1993).

LIMOR О. – STROUMSA G.G. (a cura di), Contra Judaeos; Ancient and Medieval polemics between Christians and Jews, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen 1996.

LIVNI A., Le Retour d'Israël et l'espérance du monde, Editions du Rocher, Monaco 1984, 1989, 1999, 2010.

LOHFINK N., L'alleanza mai revocata. Riflessioni esegetiche per il dialogo tra cristiani ed ebrei, Queriniana, Brescia 1991 (titolo originale: Der niemals gekündigte Bund. Exegeti­sche Gedanken zum christlich-jüdischen Dialog, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau 1989).

LovsxY F., Antisémitisme et mystère d'Israël, Editions Albin Michel, Paris 1955.

LovsxY F., La déchirure de l'absence. Essai sur les rapports de l'église du Christ e du peuple Israël, Calmann-Lévy Editions, Paris 1971.

LUZZATTO A., Leggere il Midrash. Le interpretazioni ebraiche della Bibbia, Morcelliana, Brescia 1999.

LUZZATTO A.– NASON L., In ascolto delle Scritture di Israele, EDB, Bo­logna 2012.

MARGUERAT D. (a cura di), Le déchirement. Juifs et chré­tiens au premier siècle, Labor et Fides, Genève 1996.

MARGUERAT D., La première histoire du christianisme. Les Actes des apôtres, Editions du Cerf – Labor et Fides, Pa­ris-Genève 1999 (traduzione italiana: La prima storia del cristianesimo. Gli Atti degli apostoli, Edizio­ni San Paolo, Cinisello Balsamo 2002).

MARGUERAT D., «Matthieu et le judaïsme: une rivalité de frères en­nemis», in Le Nouveau Testament est-il anti juif'?, Cahiers Evangile 108(1999), 16-23.

MARITAIN J., L'impossible antisémitisme, Desclée de Brouwer, Paris 2003.

MARTINA G., Il problema ebraico nella storia della Chie­sa, Editrice Pontificia Università Gregoriana, Ro­ma 2007 (a uso degli studenti).

MARTINI C.M. , «Gerusalemme: storia, mistero, profezia», in ASSOCIAZIONE BIBLICA ITALIANA, Atti della XXVI Settimana Biblica in onore di С.М. Martini, Roma 15-19 settembre 1980, Paideia, Brescia 1982, 1-12.

MARTINI C.M. , Israele, radice santa, Centro Ambrosiano – Vita e Pensiero, Milano 1993.

MARTINI C.M. , «L'amore per Israele è un imperativo teologico», in Ambrosius 1(2000), 15.

MARTINI C.M. , Verso Gerusalemme, Feltrinelli, Milano 2002.

MELLO A., L'ebraicità di Gesù e dei Vangeli, EDB, Bologna 2011, 2012.

MENOZZI D., «Giudaica perfidia». Uno stereotipo antisemita fra liturgia e storia, ІІ Mulino, Bologna 2014.

MICCOLI G., I dilemmi e i silenzi di Pio XII. Vaticano, Seconda guerra mondiale e Shoah, Rizzoli, Milano 2000.

MICCOLI G., Antisemitismo e cattolicesimo, Morcelliana, Bre­scia 2013.

MILANO A., Storia degli Ebrei in Italia, Einaudi, Torino 1963.

MONACI CASTAGNO A., «Ridefinire il confine: ebrei, giudaizzanti, cristiani nell'Adversus Iudaeos di Giovanni Crisostomo», in Annali di storia dell'esegesi 14(1997)1, 135-152.

MURPHY R.E., «The Biblical Commission, the Jews, and the Scriptures», in Biblical Theology Bulletin 32(2002)3, 145-149.

MUSSNER F., Il popolo della promessa. Per il dialogo cristiano-ebraico, Città Nuova, Roma 1982 (titolo originale: Traktat über Juden, Köse1-Verlag, München 1979).

NASON L., «І1 primo giorno dopo il sabato» in NASON L. (a cura di), Il giorno del Signore. Il settimo giorno e il primo dopo il sabato, Centro Ambrosiano, Milano 2009, 71-80.

NASON L., «Oltre la Dei verbum. І cristiani e la lettura ebrai­ca della Scrittura», in LUZZATTO А. – NASON L., In ascolto delle Scritture di Israele, EDB, Bologna 2012,75-132.

Nason L. -  Vaselli F., L'Attesa del mondo che viene. Il dialogo tra ebrei e cristiani, EDB, Bologna 2015.

NEHER A., L'esilio della parola. Dal silenzio biblico al silenzio di Auschwitz, Marietti 1820, Genova 1983, 21997 (originale: L'exil de la parole. Du silen­ce biblique au silence d'Auschwitz, Editions du Seui1, Paris 1970, 21996).

NEUDECKER R., I molteplici volti del Dio unico. Dialogo ebraico-cristiano: una sfida all'esegesi, alla teologia e alla spiritualità, Gregorian & Biblical Press, Roma 2012.

NICKLAS T., Jews and Christians. Second Century «Ch­ristian» Perspectives on the «Parting of the Ways», Annual Deichmann Lectures 2013, Mohr Siebeck, Tübingen 2014.

NOVAK D., Jewish-Christian Dialogue. A Jewish Justifi­cation, Oxford University Press, New York, NY 1989.

PAIANO M., «І1 dibattito sui riflessi dell'antisemitismo nella liturgia cattolica», in Studi Storici 41(2000)3, 647-710.

PANIKKAR R. – LAPIDE P., Parliamo dello stesso Dio? Raimon Panikkar dialoga con il rabbino Pinchas Lapide, con la partecipazione di А. Kenntemich, a cura di М. CARRARA PAVAN, Jaca Book, Milano 2014 (tito­lo originale: Meinen wir denselben Gott? Ein Streit­gespräch, Köse1 Verlag, München 1994).

PARKES J., The Conflict of the Church and the Synagogue. A Study in the Origins of Antisemitism, The World Publishing Company, Cleveland and New York – The Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1961 (prima edizione: London 1934).

PASSELECQ G. – SUCHECKY B., L'encyclique cachée de Pie XI [1938], une occasion manquée de l'Église face à l'antisémitisme, Éditons La Découverte, Paris 1995 (traduzione italiana: L'enciclica nascosta di Pio XI. Un'occasione mancata dalla Chiesa cattolica nei confronti dell'antisemitismo, Editore Corbaccio, Milano 1997).

PELI PH., Chapters in the Jewish Thoughts in the Land of Israel [in ebraico], Beit El 1990.

PESCE M., Il cristianesimo e la sua radice ebraica. Con una raccolta di testi sul dialogo ebraico-cristiano, EDB, Bologna 1994.

PESCE M., «Antigiudaismo nel Nuovo Testamento e nella sua utilizzazione. Riflessioni metodologiche», in Annali di Storia dell'esegesi 14(1997)1, 11-38.

PETERSON E., Die Kirche aus Juden und Heiden: Drei Vorlesungen, Pustet, Salzburg 1933 (traduzione ita­liana: Il mistero degli Ebrei e dei Gentili nella Chie­sa, prefazione di Jacques MARITAIN, Edizioni di Comunità, Roma 1946, 1960; Ed. Mimesis, Sesto San Giovanni 2013).

POLIAKOV L., Histoire de l'antisémitisme du Christ aux Juifs de cour; Histoire de l'antisémitisme de Maho­met aux marranes; Histoire de l'antisémitisme de Voltaire à Wagner; Histoire de l'antisémitisme: l'Europe suicidaire 1870-1933, Editions Calmann-Lévy, Paris 1955, 1961, 1968, 1977 (traduzione italiana: Storia dell'antisemitismo, 5 voll., La Nuova Italia, Firenze 1974-1994).

POLIAKOV L.,  (a cura di), Histoire de l'antisémitisme 1945-1993, Editions du Seuil, Paris 1994.

POLIAKOV L., Storia dell'antisemitismo. Dalle origini del cristia­nesimo all'Europa del Cinquecento, BUR Rizzoli, Milano 2013.

POLLEFEYT D. (a cura di), Jews and Christians: Rivals or Partner for the Kingdom of God? In Search of an Alternative for the Theology of Substitution, Peeters Publishers, Louvain 1997.

RADFORD RUETHER R., Faith and Fratricide. The Theolo­gical Roots of Anti-Semitism, Wipf and Stock Publishers, Eugene, OR 1997.

RATZINGER J., One Covenant, Many Religions: Israel, the Church and the World, Ignatius Press, San Francisco 1999 (traduzione italiana: La Chie­sa, Israele e le religioni del mondo, Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo 2000).

RAVITZKY A., Messianism, Zionism, and Jewish Religious Radicalism, The University of Chicago Press, Chica­go, IL-London 1996.

RAVITZKY A., Religion and State in Jewish Philosophy. Models of Unity, Division, Collision and Subordination, The Israel Democracy Institute, Jerusalem 2002.

REMAUD M., Chrétiens devant Israël serviteur de Dieu, Editions du Cerf, Paris 1983 (traduzione italiana: Cristiani di fronte a Israele, Morcelliana, Brescia 1985).

REMAUD M., À cause des Pères. Le «Mérite des Pères» dans la tra­dition juive, Peeters, Paris-Louvain 1997.

REMAUD M., Chrétiens et Juifs entre le passé et l'avenir, Éditions Lessius, Bruxelles 2000 (traduzione italiana: Cri­stiani ed ebrei tra passato e avvenire, EDB, Bologna 2001).

REMAUD M., Évangile et tradition rabbinique, Editions Lessius, Bruxelles 2003 (traduzione italiana: Vangelo е tradizione rabbinica, EDB, Bologna 2005).

REMAUD M., L'Église au pied du Mur. Juifs et chrétiens, du mépris à la reconnaissance, Bayard Jeunesse, Paris 2007.

REMAUD M., Paroles d'Évangile, paroles d'Israël, Parole et Silence Editions, Paris 2012.

RENAUD B., Nouvelle ou éternelle Alliance? Le message des prophètes, Editions du Cerf, Paris 2002.

RENDTORFF R., Cristiani ed Ebrei oggi. Nuove consape­volezze e nuovi compiti, Claudiana, Torino 1999 (ti­tolo originale: Christen und Juden heute. Neue Ein-sichten und neue Aufgaben, Neukirchener Verlag des Erziehungsvereins, Neukirchen-Vluyn 1998).

ROSSI DE GASPERIS F., La roccia che ci ha generato. Un pellegrinaggio nella Terra santa come esercizio spi­rituale, ADP, Roma 1994.

ROSSI DE GASPERIS F.,Cominciando da Gerusalemme (Lc 24, 47). La sor­gente della fede e dell'esistenza cristiana, Piemme, Casale Monferrato 1997.

RUBINSTEIN A., The Zionist Dream revisited. From Herzl to Gush Emunim and Back, Schocken Books, New York, NY 1984.

RUETHER RADFORD R., Faith and Fratricide. The Theological Roots of Anti-Semitism, Wipf and Stock Publishers, Eugene, OR 1997.

SALVARANI B., Renzo Fabris. Una vita per il dialogo cri­stiano-ebraico, ЕМІ, Bologna 2009.

SALVARANI B., – RONCONI M., La fede degli altri. Intro­duzione a Nostra ætate e Unitatis redintegratio, Periodici San Paolo, Milano 2010.

SALVARANI B., De Judaeis. Piccola teologia cristiana di Israele, Il segno dei Gabrielli, Verona 2015.

SANDMEL S., We Jews and You Christians. An inquiry into attitudes, including a proposed Declaration on the Christians, Lippincott, Philadelphia, PA 1967.

SANDMEL S., Antisemitism in the New Testament?, Fortress Press, Philadelphia, PA 1978.

SCHÄFER P., Giudeofobia. L'antisemitismo nel mondo antico, Carocci editore, Roma 1999 (titolo originale: Judeophobia. Attitudes toward the Jews in the An­cient World, Harvard University Press, Cambridge, MA 1997).

SCHÄFER P., La nascita del giudaismo dallo spirito del cristia­nesimo, Paideia, Brescia 2014 (titolo originale: Die Geburt des Judentums aus dem Geist des Christen­tum: Fünf Vorlesungen zur Entstehung des rabbini­schen Judentum, Mohr Siebeck, Tübingen 2010).

SCHAUMBURG A., Der jüdisch-christliche Dialog nach dem 2.Vatikanischen Konzil, Grin Velag, Norder­stedt (Germany) 2014.

SIMON M., Verus Israel. Étude sur les relations entre chrétiens et juifs dans l'Empire romain (135-425), Editions Е. De Boccard, Paris 1948, 21964, 1983.

STEFANI P., L'antigiudaismo. Storia di un'idea, Editori Laterza, Roma-Bari 2004.

STEFANI P., (a cura di), Ebrei e cristiani: duemila anni di storia. La sfida del dialogo, Paoline, Milano 22009.

STEMBERGER G., Ermeneutica ebraica della Bibbia, Раі­dеіа, Brescia 2000 (titolo originale: DOHMEN С. – GÜNTER STEMBERGER G., Hermeneutik der Jüdischen Bibel und des Alten Testaments, Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart 1966).

STEMBERGER G., Introduzione all'ebraistica, Morcelliana, Brescia 2013 (edizione originale: Einführung in die Judaistik, Verlag С.Н. Beck, München 2002).

STROUMSA G.G., «Dall'antigiudaismo all'antisemitismo nel cristianesimo primitivo?» in Іd., La formazione dell'identità cristiana, Morcelliana, Brescia 1999, 85-117.

TAYLOR M., The Jews in the Writings of the Early Church Fathers (150-312). Men of Straw or Formidable Rivals?, Oxford University Press, Oxford 1991.

VARINE [DE] B., Juifs and chrétiens. Repéres pour dix‑neuf siècles d'histoire (du Ier au XIXe siècle), Desclée de Brouwer, Paris 2013.

VIVIANO В.Т. (a cura di), Judaïsme, anti judáisme et christianisme, Colloque de 1'Université de Fribourg, 16‑20 mars 1998, Editions Saint-Augustin, Saint-Maurice 2000.

WAHLE H., Ebrei e cristiani in dialogo. Un patrimonio comune da vivere, Paoline, Milano 2000 (titolo originale: Juifs et Chrétiens en dialogue. Vivre d'un héritage commune, Lumen Vitae, Bruxelles 1997).

WEIBEL W., In Begegnung lernen. Der jüdisch-christli­che Dialog in der Erziehung, LIT Verlag, Berlin-Münster-Wien-Zürich-London 2013.

WILKEN R.L., John Chrysostom and the Jews. Rhetoric and Reality in the Late Fourth Century, University of California Press, Berkeley-Los Angeles-London 1983; Wipf and Stock Publishers, Eugene, OR 2004.

ZENGER E., Il Primo Testamento. La Bibbia ebraica e i Cristiani, Queriniana, Brescia 1997 (titolo originale: Das Ernste Testament. Die jüdische Bibel und die Christen, Patmos Verlag, Düsseldorf 1991, 21992).

 

DOCUMENTI DELLA CHIESA CATTOLICA

 

COMMISSIONE DELLA SANTA SEDE PER I RAPPORTI RELIGIOSI CON L'EBRAISMO, Noi ricordiamo: una riflessione sulla Shoah, 16 marzo 1998.

COMMISSIONE TEOLOGICA INTERNAZIONALE, Memoria e riconciliazione: la Chiesa e le colpe del passato, Li­breria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2000.

CONCILIO VATICANO II, Nostra ætate. Dichiarazione sulle relazioni della Chiesa con le religioni non cristia­ne, 28 ottobre 1965, in Enchiridion Vaticanum, vol. 1, EDB, Bologna 16-1997, nn. 861-868. I documenti del concilio Vaticano II sono stati riediti nella «edi­zione del cinquantesimo», con la postfazione del teologo Christoph Theobald, dalle EDB, Bologna 2012, mantenendo la stessa numerazione dei paragrafi.

PONTIFICIA COMMISSIONE BIBLICA, L'interpretazione della Bibbia nella Chiesa, 15 aprile 1993, Libreria Edi­trice Vaticana, Città del Vaticano 1993 (testo origi­nale francese: L'interprétation de la Bible dans l'Église, in Biblica 74[1993], 451-528): cf. Enchiridion Vaticanum, vol. 13, EDB, Bologna.

PONTIFICIA COMMISSIONE BIBLICA, Il popolo ebraico e le sue Sacre Scritture nella Bib­bia cristiana, Festa dell'Ascensione 2001, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2001 (testo originale francese: Le peuple juif et ses Saintes Ecritures dans la Bible chrétienne, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2001).

SEGRETARIATO PER L'UNIONE DEI CRISTIANI (Commissione per i rapporti religiosi con l'ebraismo), Orientamenti e suggerimenti per l'applicazione della dichiarazione «Nostra ætate» (n. 4), 1 dicembre 1974, in Enchiridion Vaticanum, vol. 5, EDB, Bologna 101980, nn. 772-793.

SEGRETARIATO PER L'UNIONE DEI CRISTIANI (Commissione per i rapporti religiosi con l'ebraismo), Ebrei ed ebraismo nella predicazione e nella catechesi. Sussidi per una corretta presentazione, 24 giugno 1985, in Enchiridion Uaticanum, vol. 9, EDB, Bologna 1987, nn. 1615-1658.

 

І più importanti documenti pre- e post-conciliari si possono trovare nelle seguenti raccolte:

 

COMMISSION ÉGLISE ET JUDAÏSME DE L'ÉGLISE EVANGELIQUE REFORMÉE DU CANTON DE VAUD - GROUP ROMAND DE L'AMITIÉ JUDÉO-CHRETIENNE EN SUISSE (a cura di), Une mémoire pour l'avenir - cinquante ans de dialogue entre juifs et chrétiens - Les grands textes, Éditions du Zébre, Lausanne 1997.

 

CRONER Н.В. (a cura di), Stepping Stones to Further Jewish-Christian Relations. An Unabridged Collection of Christians Documents, Stimulus Book, Paulist Press, London-New York, NY 1977.

 

CRONER Н.В. (a cura di), More Stepping Stones to Further Jewish-Christian Relations: An Unabridged Collection of Christians Documents 1975-1983, Stimulus Book, Paulist Press, London-New York, NY 1985.

 

DITMANSON Н.Н. (a cura di), Stepping Stones to Further Jewish-Lutheran Relationships, Key Lutheran Sta­tements, Augsburg-Minneapolis, MN 1990.

 

HENRIX H.H - Kius W. (a cura di), Die Kirchen und das Judentum II: Dokumente von 1986 bis 2000, Bonifatius-Druckerei - Chr. Kaiser. Paderborn Gütersloh 2001.

HOCH М.Т. – DUPUI В. (a cura di), Les Églises deuant le Judaišme. Documents officiels 1948-1978, Editions du Cerf, Paris 1980.

RENDTORFF R. - HENRIX Н.Н. (a cura di), Die Kirchen und das Judentum I: Dokumente von 1945 bis 1985, Bonifatius-Druckerei - Chr. Kaiser, Paderborn‑München 1988, 21989.

SESTIERI L. - CERETI G. (a cura di), Le chiese cristiane e l'ebraismo: 1947-1982, Marietti, Casale Monferrato1983.

 

Questi e altri documenti della Chiesa cattolica e delle altre Chiese si possono trovare, oltre che sul sito del Vaticano www.vatican.va (anche in italiano), sui siti: www.jcrelations.net - www.iccj.org (in questi due siti in inglese, francese, tedesco, spagnolo e portoghese) e www.nostreradici.it